Jelentés

Jelentés: Agapios tanár úr egy darabig nem lesz elérhető egyéni szociális dolgok miatt. Ha rendbe szedik a gépem, akkor én fogom tartani az órákat amíg vissza nem tér, de addig is kényszerű tanszünet van. A nevében is elnézést kérek a kellemetlenségért. /kingslayer/

Negyedik heti óra és egy elmaradás

Első:
A múlt heti anyag kitétele most szerdán vagy csütörtökön lesz esedékes (az ehetivel összefűzve), mert egy anyag csak két adagban.


És második:
Most Szerdán (2011.10.26) elmarad az óra, pótlás jövőhét után.

A felirat helyreállítás meg egyáltalán nem lesz megtartva, mert eddig egyetlen használható anyagot se kaptam vagyis nincs min gyakorolni a témát. Ha kapok, majd előkerül de korábban semmiképp sem (semmi értelme házilag előállítani ilyet, az lenne a lényeg hogy kiadott feliratokon keresztül tanuljátok meg).


Szerk: ha jól tudom jövőhéten lesz az őszi szünet, ezért úgy döntöttem akkor nem fogok órát tartani, elvégre elég hülyén venné ki magát a dolog.

Óra elmaradás

A mai napon (2011.10.18) tartandó óra elmarad, holnap már menetrend szerint leszek ismét.

Harmadik tanóra

Harmadik heti tanóra, egy önként jött segédoktató részvételével:

Második tanóra

A második heti anyag, vágva de nem keverve. Ebből majd kiteszek egy másik napon készült rögzítést is, abban valamivel jobban ki vannak fejtve a dolgok.

Dolgok tisztázása, valamint egy felvetés

Üdvözletem.

Ezen hozzászólás témái, sorrendben:
1, karaoke készítés
2, órák számának alakulása és a sorrend
3, gyakorló anyagok
4, mangaszerkesztésről pár szóban

1, karaoke készítés

Abyss egy hozzászólásában felvetette a karaoke készítésének oktatását. Ötletnem nem rossz, de saját szakállra nem veszem fel az anyagba mert megítélésem szerint ez már jóval az alapszint fölött van (akár Aegisubbal készül, akár Adobe AfterEffects-el).

Ha egy jártas személy úgy dönt hogy tudását megosztaná másokkal is, az jelentkezhet a hír kommentjei közt vagy e-mailban ( theodoros.agapios@gmail.com ).

2, órák számának alakulása és a sorrend

Az anyagok száma 5+1 lesz a tervezett 5 helyett, a +1 arra szolgál majd hogy az előző öt alatt nem említett, kimaradt dolgokat pótoljam. Ezt az öt plusz egyet 7 alkalom alatt próbálom leadni (formázásra két hetet fogok fordítani a szokásos egy helyett.

Az első óra az Aegisubról szólt, a második (még közzé nem tett) anyagban a muxolásról beszéltem, a harmadik (eheti) pedig az időzítésről szól. Jövőhéten és az azt követő héten a formázás lesz tányéron, majd a hibaelhárítások és pótlások.

3, gyakorló anyagok

Valamikor keresek majd jól használható, rövid videókat az időzítés és a formázás gyakorlásához, amint van elfogadható mennyiség ezekből, közzéteszem mindet instrukciókkal ellátva.

4, mangaszerkesztésről pár szóban

Őt kell zargatnotok ha mangaszerkesztést akartok tanulni. Sok sikert hozzá!

Második heti tananyag késése

Jó estét mindenkinek, Boszporuszon innen és túl.

Bocsánat amiért nem került ki múlt héten a szöveg, de munkám akadt és amellett nem maradt időm a blogra. Kárpótlásul az eheti anyagot korábban fogom közzé tenni, minden bizonnyal szerda este (az eheti utolsó oktatás után).

Első tanóra

Ígéretemhez híven, késve de még időben, itt a beigért tanóra másolata (vagdalva és javítva)

Az első óráról pár szó

Szép éjszakát.

A mai nap folyamán megtartottam az órát, és a jelentkezők mind beleegyeztek abba hogy közzétegyem az anyagot. Pénteken fog kikerülni a log, enyhébb kicsinosítás után (helyesírási hibák javítása és semmitmondó, fölösleges sorok kivétele). Remélem hogy a kijutó párbeszédnek elolvasása után még pár embernek megjön majd a dologhoz a kedve.

Holnap (azaz Kedden) is 16-20 leszek, és a mai anyaggal fogadom majd azokat akik ma nem tudtak/akartak megjelenni.

U.i.: A kemény ~64+24 szavazó emberkéből meglepően sok nem volt jelen, kíváncsi vagyok hogy mi tartotta vissza őket... (nem tudok szélesebb köröknek oktatni ha a szélesebb körök nem mondják el mit remélnek vagy reméltek)


Sajnálattal közlöm hogy nincs a log, ugyanis mint kiderült, az Opera nem tárol el semmit, ezért a szorgosan jegyzetelő tanulók egyikét szeretném megkérni hogy a kimásolt szöveget majd küldje el nekem e-mailen: theodoros.agapios@gmail.com
Az első beküldő közt ajándékot sorsolok ki!

A kellemetlenségért elnézést kérek és garantálom hogy több ilyen nem lesz, mivel olyan kliensre fogok váltani ami jegyez mindent.




Szerk.: logot megkaptam, kitettem.

A csatorna elkészült

A csatorna elkészült, lehet látogatni

#fansubtanoda @ rizon.net

Csatorna készítés

A csatorna ahol tanítani fogok, holnap kerül majd bejegyzésre a szerveren, késő estére 90% hogy kész lesz (a maradék 10% a valós életbeli dolgokra van "félretéve)", Hétfőn 16:00-tól pedig várni fogom a tanulni vágyó embereket, egészen 20:00-ig.

Mielőtt bárki megijed, sokkal rövidebb idő alatt leadom az első tananyagot, csak azért leszek ennyi ideig hogy legyen egy kis idősáv amihez lehet igazodni, ha 16-kor épp pont nem ér rá valaki.

Béka használati útmutató

Most pedig a Mibbitről, ahogy ígértem.

Így néz ki az oldal (katt a képre hogy megtekinthesd):

És így néz ki helyesen kitöltve (kép alant). ékezetes karaktereket nem fogad el névben, párbeszéd közben már megjeleníti azokat. Felhasználónév helyére azt írunk amit akarunk, Szerver mindenképp rizon legyen, csatornanév elé pedig mindenképp be kell írni a # jelet.

Előfordulhat hogy valaki más használja azt a nevet amit kitaláltunk, és erre figyelmeztet minket az oldal (a harmadik képen példa). Nem kell megijedni, csak adjunk meg egy másik nevet, és addig próbálkozzunk amíg be nem enged minket.

És valami ilyesmi fogad majd ha egy csatornára felértél:

Szerk: lefirkantok egy példát hogy könnyebben megérthessék a dolgot azok is akik nem informatikus-palánták. Képzeljétek el, hogy az IRC világa Budapest. Budapesten pedig rengeteg az étterem: ezek az éttermek most a szerverek lesznek. Odamész a Rizon étteremhez. Az étterem ajtajánál felírja a neved egy szolgáló, majd beenged. Ha az a név amivel belépnél, mér fel van írva, akkor azzal ugye nem mehetsz be mert már valaki más foglalt széket azon a néven, ketten ugyanazt a nevet meg nem viselhetik egy étteremben. Ilyenkor vagy másik nevet kell megadnod helyette, vagy ha te vagy az aki ezen a néven foglalt, akkor megmondod a foglalás számát (a névhez tartozó jelszót). Most pedig bemész a Rizon étterembe, ahol rengeteg sok asztalt látsz. Ezek az asztalok a csatornák, és mindegyik asztal el van választva kis falakkal a másiktól hogy ne zavarják egymást a társaságok. Ha leülsz az asztalhoz, akkor beszélgethetsz majd bárkivel aki ott ül veled, vagy akár szólhatsz mindenkihez egyszerre, de másik asztalhoz már nem tudsz átkiabálni.
És itt jön az a rész amikor meg tudjuk szegni a valóság fizikáját a virtuális világban: egy étteremben egyszerre több asztalhoz is leülhetünk egyszerre, és mindegyiknél beszállhatunk a társalgásba. Ha ülök az egyes asztalnál, akkor csak ott beszélhetek, de ha odaülök a kettes asztalhoz is, akkor már kettőnél, és így tovább. Amikor befejeztük a beszélgetést és jóllaktunk, akkor elköszönünk az étkezőktől, felállunk az asztaltól, majd távozunk az étteremből.

Kérdés, óhaj és sóhaj a kommentek közé, köszönöm.

Közhírré tétetik az első oktatás ideje

Ha más nem talál ki jobbat az időpontot vagy helyszínt illetően (2011.09.26. Hétfőig, az első tanításig /king/), akkor jövőhét Hétfőre elkészítek egy irc-csatornát és délután 16:00-tól 20:00-ig ott leszek tanítani azokat akik úgy döntöttek hogy belevágnak a dologba.

Holnapra írok (fenét írok, aurorásat másolom és egyszerűsítem) egy képekkel ellátott útmutatót ahhoz hogy feltaláljatok a csatornára ha az elkészült.

Gondolom felmerült pár embernek, hogy miben lenne ez másabb mint egy sima "megnézem az oktató videót/leírást" tanulástól. Sok különbség nem lesz, valószínű ugyanazt fogom elmondani amit ezekből is megtanulhatsz, pár eltérés lehet lesz az egyéni szemléletmódokból adódóan. Amit viszont kiemelnék: a videó nem fog válaszolni neked ha gondod akadt valamivel, tőlem viszont ezt ott helyben megkérdezheted, ami mindenképp egyszerűbb/gyorsabb mint vadul keresgélni a megoldást Google-on vagy a fórumokon. Ez lesz a lényegi különbség.

Elrettentő példa mindenki részére

Na, pont esedékes amit Theodoros megírt az előző hírben... idézek az AnimeAddicts-ról:

Üdvözlök minden kisfiút és kislányt, nénit és bácsit. Visszatértünk mint Son Goku a magyar tévére.
Ami azt jelenti, hogy: Újra megnyitotta kapuit a Hungary-Animes.
Szeretettel vár(unk)ok újra minden látogatót.
De MOST kezdjünk egy kis Tagfelvétellel.
Hogy miért is? Mivel jelenleg egyedül alkotom a csapatot. Egyedül pedig nem tudok mindent megcsinálni.

Szerintem nem is szükséges kommentálni a dolgot, mindenki le tudja vonni a tanulságot magának.

Régi regék

Az ok, amiért erre a határozásra jutottam: röhejes volt azt látni hogy zéró tapasztalattal rendelkező emberek mind saját csapatot akarnak alakítani (és valahogy mind 4 anime köré épül)... Siralmas volt azt látni hogy egyes csaptok olyan feliratot adtak ki, amelyek időzítése még ahhoz a videóhoz se illeszkedik, amiből kimuxolták a feliratot, másoknak meg sikerült annyira megformázni a feliratot hogy a szöveget szó szerint képen kívülre tették. Hogy két példát említsek a sokból.

A cél: A fenti emberekben ugye megvolt annyi önbizalom hogy alapítgassanak és kiadjanak. Velük nem tudok mit kezdeni, ezért inkább azok felé fordulok, akik szeretne fansubolni, de tudja hogy nem tud semmit, vagy alig valamit (nagy dolog ha valaki ismeri és beismeri tudása határait). Nekik szeretnék segítséget nyújtani, hogy a semminél jóval több hasznosítható alaptudással lássanak neki a dolognak.

Valamint azoknak, akik saját céljukra tanulnák mindezt csak, hogy a saját meglévő videójukhoz igazítsák a feliratot vagy bármi hasonló.

Remélem kellően sértő volt az első rész, valamint hihető a második. Most megyek dolgozni, kell a 16-ik havi bér a görög politikusainknak.

Ami még várható lesz

Holnap leírom hogy milyen okokból kifolyólag tervezem a tanítást, illetve milyen célokkal, plusz kipakolgatjuk majd a bannereit azoknak a csapatoknak akik támogatják az elképzelést (jelentkezni nálam e-mailben vagy itt kommenten).

a támogatóknak nem szükséges megtenni ugyanezt, elvégre nem igazi fansub csapatról van szó, csak pár idealista bolondról /king/

Mára be is fejeztem, holnap jelentkezek az ígért dolgokkal.

καλός

A tanítás mikéntje

És most a tanítás mikéntjéről pár szót. Úgy gondoltam hogy ez egy IRC-csatornán fog megtörténni (egy újabb hírben megírom majd, amint létrehoztam), mégpedig azért mert

1,) nem kötelező hozzá kliens, egyszerűen elérhető böngészőn keresztül is
2,) platformtól függetlenül bárkinek elérhető gond nélkül (ismét csak a böngésző)

3,) nagyobb létszám esetén egyszerűbb egy helyen válaszolni a kérdésekre mint mondjuk tíz különböző ablakban vagy fülön

4,) mindenki lát mindenkit: ha valaki kérdést tesz fel és arra (remélhetőleg) választ kap, akkor abból ugyanúgy tanulhatnak a többiek is mint maga a kérdező

Ha a visszajelzések azt mutatják hogy mégis nagy igény van egy másik módra is (Skype, AIM, Win Live, stb) akkor megfontolom annak is a használatát. Javaslatokat és kéréseket a kommentek közé kérem.

Az időpont még kérdéses, hisz nehéz lenne például 20 érdeklődőt egy időpontban gép mögé ültetni és ott tartani a napi oktatás végéig.

Az elképzelésem az lenne hogy egy hétig tanítok egy témát (például mkv kezelés). Hétfőre és Keddre is írok egy-egy időpontot amikor ezeket tanítom majd, más időpontokban kingslayer fog őrséget állni, és a véletlenül arra tévedő embereket segíti ki. Következő héten pedig a következő témát fogjuk oktatni, ugyanebben a felállásban.

És én mégis mikor egyeztem bele hogy tanítom majd a népeket helyed? /king/
Nem mindegy az neked? Úgyis folyton ott döglesz az IRC-n. Szóval akkor már hasznosítalak is /Theodoros/
Borulna rád egy tehervonat... /king/

Ha bárkinek jobb ötlete van az időpontot illetően azt örömmel meghallgatom, kommentekben kérem részletesen kifejtve.

Hogy az oktatásban résztvevő társaim hol (vagy mikor) szeretnének tanítani azt sajnos nem tudom megmondani, mivel nem sikerült még erről beszélnem velük, ahogy van rá lehetőségem kipuhatolom.

Felhívás mintákért

Felhívást szeretnénk közzétenni mintákért. Részletesebben, olyan feliratokat szeretnénk gyűjteni bemutatható gyakorlati példáknak amelyek:
 - nem nyithatóak meg a legújabb (2.1.8) Aegisubbal szerkesztés céljára
 - esetlegesen megnyithatóak szerkesztésre, de a készítő hibájából fakadóan a felirat megjelenítése videó lejátszáskor nem történik meg (pozicionálási-, formázási-, vagy időzítési hiba)

A mintákat el lehet küldeni számunkra e-mailen keresztül: theodoros.agapios@gmail.com

Tananyag és szoftverek

Terveink szerint a következőket fogjuk tanítani, amennyiben lesz rá hallgató:

Aegisub kezelés: kezelőfelület megismerése, fordítás metódusa, egyszerűbb Aegisub kódok használata
felirat formázás: pozicionálás és forgatás, stíluskezelő használata alapfokon
időzítés: tényleges időzítés, meglévő időzítés igazítása
mkv kezelése: mux, demux, remux
hibaelhárítás: sérült feliratfájlok javítása, nem sérült de hibás felirat helyrehozása

raw manga tisztítása: buborékok tisztítása
raw manga képminőségének javítása: alapszinten, kisebb helyreállítások


Itt pedig egy lista a szoftverekről amiket használni fogunk valamelyik anyagnál:

        Aegisub                   2.1.8           kötelező
        Notepad++               5.9.3           csak hibaelhárításhoz kötelező
        MKVtoolNix              4.9.1           csak mkv kezeléshez kötelező
        MKVextractGUI2       2.2.2.5        csak mkv kezeléshez kötelező
        NexusFont *             2.5.6           csak formázáshoz javasolt
* csak Windows XP, Vista és 7-en érhető el, a többi elérhető Linuxra, Unixra és MacOS X-re is


A változtatás jogát fenntartjuk mindkét lista esetében, bővülhet illetve ritkulhat a 'tananyagok' és a szoftverek listája is. Amennyiben kérdésed, észrevételed vagy javaslatod van, szabadon beírhatod a kommentekhez.

Az oldalról

Ez lesz az ideiglenes oldal addig a meghatározatlan ideig amíg egy hozzáértő ember nem készít nekünk egy jobbat.

szerk: még nem végleges, lassan de folyamatosan kerülnek be az újabb elemek.